In the criminal justice system the people are represented by two separate yet equally important groups, the police who investigate crime and the district attorneys who prosecute the offenders.
Nel sistema giudiziario statunitense, lo Stato e' rappresentato da due diversi poteri, ugualmente importanti, la Polizia, che investiga sui crimini, e la Procura Distrettuale, che persegue i colpevoli. Ecco le loro storie.
Finally, you might ask about the consciousness of whole groups, the planet.
Per finire, potreste fare domande sulla coscienza di interi gruppi, del pianeta.
In many groups the shaman outranked the war chief, marking the beginning of the church domination of the state.
In molti gruppi lo sciamano era gerarchicamente superiore al capo della guerra, cosa che segnò l’inizio della dominazione della Chiesa sullo Stato.
We need to split into two groups, the survivors and the others.
Dividiamoci in due gruppi, i sopravvissuti e gli Altri.
Grant individuals or groups the right to edit, view or just add comments.
Concedi a singoli utenti o a gruppi l'autorizzazione per modificare, visualizzare o semplicemente aggiungere commenti.
Two groups... the Nash crew and the Marks crew.
Due gruppi: la banda di Nash... e quella di Marks.
No Discrimination Against Persons or Groups The license must not discriminate against any person or group of persons.
Nessuna discriminazione di persone o gruppi La licenza non può discriminare nessuna persona o gruppo di persone.
The blue bars stand for the Garcinia Cambogia groups, the orange bars represent the placebo teams.
Le barre blu rappresentano le squadre Garcinia Cambogia, le barre arancioni indicano i gruppi placebo.
Depending on the size and significance of these groups, the micro- and macrolevel of such changes are distinguished.
A seconda delle dimensioni e del significato di questi gruppi, si distinguono i micro- e macro-livello di tali cambiamenti.
If the mother is the first, then when combined with odd groups, the probability of the birth of a female child is high.
Se la madre è la prima, allora quando è combinata con gruppi dispari, la probabilità della nascita di una femmina è alta.
During these dark ages the territorial state collapsed, and there was a reversion to the small castle groups, the reappearance of the clan and tribal stages of development.
Durante queste epoche oscure lo Stato territoriale crollò e vi fu un ritorno ai piccoli gruppi dei castelli, alla riapparizione degli stadi di sviluppo dei clan e delle tribù.
And they divide garden berries into many groups, the main criteria are:
E dividono le bacche del giardino in molti gruppi, i criteri principali sono:
We are expecting to have representatives from all three main ethnic groups, the Kurds, the Shia and the Sunni, angling for different levels of power.
Contiamo che vengano i rappresentanti delle tre principali etnie del Paese: i curdi, gli sciiti e i sunniti, ognuno a caccia di una fetta di potere.
Some of the Anabaptist religious groups that are complete strict pacifists like the Amish, the Mennonites, the Hutterites... among some of these groups, the Hutterites there are no recorded cases of homicide.
Alcuni gruppi religiosi anabattisti sono dei pacifisti assoluti come gli amish, i mennoniti, gli hutteriti... Tra uno di questi gruppi, gli hutteriti, non esistono casi documentati di omicidio.
While most mongoose breeds work in cooperative groups, the Kenyan pygmy mongoose is solitary, working alone.
Mentre la maggior parte delle manguste vive in branco, la mangusta pigmea del Kenya preferisce la vita solitaria.
In 2015, funds were used to support cultural groups, the DIF (Sports Confederation of Denmark), Team Denmark and various community groups including climbing clubs and scouts.
Nel 2015 questi fondi vennero usati per promuovere varie associazioni culturali, la DIF (Confederazione Sportiva della Danimarca), Team Denmark e varie associazioni locali fra cui gruppi di scalatori e scout.
The blue bars represent the Garcinia Cambogia groups, the orange bars represent the placebo groups.
Le barre blu rappresentano i gruppi di Garcinia Cambogia, le barre arancioni rappresentano i gruppi placebo.
This desire groups the cells together, draws to itself all things that come under its influence and resists all change other than its own action.
Questo desiderio raggruppa le cellule, attira a sé tutte le cose che subiscono la sua influenza e resiste a tutti i cambiamenti diversi dalla propria azione.
The first level groups the compulsory basic health insurance schemes.
Il primo livello raggruppa i regimi obbligatori di assicurazione sanitaria di base.
In 2000, one of the main rebel groups, the Moro Islamic Liberation Front (MILF) launched a number of attacks in the area.
Nel 2000, uno dei principali gruppi di ribelli, il Fronte di liberazione islamico Moro (MILF), ha lanciato una serie di attacchi nella zona.
Tailored by age groups, the competitions can be adapted to different teaching and learning needs.
Ideati per fascia d'età, i concorsi possono essere adattati alle diverse esigenze di insegnamento e apprendimento.
You will start in one of the Rookie groups, the lowest level in the game.
Inizierai la tua carriera in uno dei gruppi Rookie, il livello più basso del gioco.
The blue bars represent the Garcinia Cambogia groups, the orange bars represent the placebo teams.
Le barre blu rappresentano le squadre di Garcinia Cambogia, le barre arancioni rappresentano le squadre placebo.
In the car seats of these groups the child is fastened with the help of regular car belts.
Nei seggiolini auto di questi gruppi il bambino viene allacciato con l'aiuto delle normali cinture dell'auto.
Now that almost everyone uses the internet across all age groups, the privacy of each and every one of us is at risk.
Ora che quasi tutti usano internet in tutte le fasce d’età, la privacy di ognuno di noi è a rischio.
Using these working groups, the company has devised firmly entrenched safety technologies and developed embedded product safety standards resulting in a better, more consistent system.
Grazie ad essi l'azienda ha realizzato tecnologie di sicurezza dalle basi solide e ha sviluppato degli standard di sicurezza relativi ai prodotti embedded in modo da ottenere un sistema migliore e più coerente.
Workers divided into three groups: the professional classes, including the medicine men, then the skilled workers, followed by the unskilled laborers.
I lavoratori si divisero in tre gruppi: le classi professionali, che includevano gli stregoni, poi gli operai qualificati, seguiti dagli operai comuni.
Animals are divided into 4 groups: the wild, pets, insects and birds.
Gli animali sono divisi in 4 gruppi: i selvatici, animali, insetti e uccelli.
For different generations, social strata, religious, ethnic and cultural groups, the role of men and women can differ.
Per diverse generazioni, gruppi sociali, gruppi religiosi, etnici e culturali, il ruolo di un uomo e una donna può differire.
Based on the results of the games in the groups, the play-off participants are determined who play the main prize - the Gagarin Cup.
Sulla base dei risultati dei giochi nei gruppi, i partecipanti allo spareggio sono determinati a chi gioca il premio principale: la Coppa Gagarin.
When applying grouping, Access moves the grouping field to the leftmost column, and groups the remaining columns based on that column.
Quando si applica il raggruppamento, in Access il campo del raggruppamento viene spostato nella colonna all'estrema sinistra, in base alla quale vengono raggruppate le colonne rimanenti.
And it was in this then almost paradisiacal area, and from the superior descendants of this lemur type of mammal, that there sprang two great groups, the simian tribes of modern times and the present-day human species.
Fu in questa regione allora quasi paradisiaca, e a partire dai discendenti superiori di questo tipo lemuriano di mammiferi, che ebbero origine due grandi gruppi, le tribù delle scimmie dei tempi moderni e la specie umana odierna.
Games at this age can be divided into three groups: the development of logic and attention, the development of creativity and imagination, active outdoor games.
I giochi di questa età possono essere suddivisi in tre gruppi: lo sviluppo della logica e dell'attenzione, lo sviluppo della creatività e dell'immaginazione, i giochi all'aperto attivi.
Groups The rates offered by Onlinetravel are only for individual reservations of up to 10 persons and are not valid for groups.
Le tariffe offerte da Love the 90’s sono per prenotazioni individuali fino a 10 persone, e non sono valide per gruppi.
But it's when you compare the last two groups, the mid-adolescent group and the adult group where things get really interesting, because there, there is no continued improvement in the no-director condition.
Ma quando paragonate gli ultimi due gruppi, quello dei giovani adolescenti e quello degli adulti, le cose si fanno interessanti, perchè lì non continuano i miglioramenti nella condizione in cui manca il direttore.
Nor were the most successful groups the ones that had the highest aggregate I.Q.
E nemmeno i gruppi con il Q.I. complessivamente più elevato.
After much pressure from human rights groups, the dictator reluctantly agrees to let you visit the island and speak to the prisoners under the following conditions: you may only make one statement, and you cannot tell them any new information.
Grazie all'interesse di gruppi per i diritti umani, il dittatore vi concede a malincuore di visitare l'isola e parlare ai prigionieri rispettando le seguenti condizioni: potete fare solo una dichiarazione e non potete dare loro nessuna nuova informazione.
Among the most powerful were a Germanic people known as Goths who were composed of two tribal groups, the Visigoths and Ostrogoths.
Fra le più potenti vi era una popolazione germanica conosciuta come Goti, che era formata da due gruppi tribali, i Visigoti e gli Ostrogoti.
We see not just environmental groups concerned about climate change but also civic and religious groups, the military and businesses.
Oltre alle associazioni ambientaliste si preoccupano per i cambiamenti climatici anche quelle civili e religiose, le forze armate e le imprese.
To the contrary, we knew that this project would destroy the environment: It would destroy riparian forests, which were the basis for the survival of nomadic groups, the Samburu and the Turkana in this area.
Al contrario, sapevamo che questo progetto avrebbe distrutto l'ambiente, avrebbe distrutto le foreste vicino al fiume, che rappresentavano la base della sopravvivenza dei gruppi nomadi, dei Sambutu e dei Tokana che abitano in quest'area.
Three groups: the first group sat first and then sat again for the second test.
Tre gruppi: il primo gruppo all’inizio era seduto e poi ancora seduto per il secondo test.
So we will be bringing Darfuri rebel groups, the Northern Cypriots and the Southern Cypriots, rebels from Aceh, and awful long laundry list of chaotic conflicts around the world.
Quindi porteremo i gruppi ribelli del Darfur, i ciprioti del nord e quelli del sud, i ribelli da Archei, ed una lunga lista della spesa di conflitti caotici in giro per il mondo.
2.1446809768677s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel sistema giudiziario statunitense, lo Stato e' rappresentato da due diversi poteri, ugualmente importanti, la Polizia, che investiga sui crimini, e la Procura Distrettuale, che persegue i colpevoli. Ecco le loro storie. 